Pioneering artist who merged painting, photography, and performance, using her own body as canvas to explore the boundaries of artistic representation.